Hogarth Worldwide

Creative Studio Artworker/Studio Manager

Posted Date 7 months ago(18/11/2019 07:33)
Job ID
2019-3706
# of Openings
5
Job Location(s)
JP-Tokyo
Category
Print Production

Overview

スタジオアーティスト(メカニカルアーティスト)はダイレクトクライアントから提供される印刷資材データを日本の市場に向けてローカライズするのがメイン業務です。成果物の作成を担うにあたっては正確で迅速そして高品質な作業が求められますが、タイトなスケジュールのもとで要求される様々なプレッシャーに負けない精神力も必要となります。

 

The Senior Mechanical Artist/Artworker is responsible for localising print mechanicals for the Japanese market. You will develop accurate and high-quality artwork for production assignments to incorporate in final layout.

 

You will need to be able to work in a pressured environment whilst still delivering work to the highest standards.

Responsibilities

  • Adobe Creativeソフトウェアを使用してメカニカルファイルの作成と準備を担当
  • プロジェクト管理チームおよび印刷制作チームとの連携
  • ブリーフィングを正確に理解し正しく作業するとともに最新データのバージョン管理を担当。
  • 品質管理担当としてブランドガイドライン、QCチェックリスト、手順が守られていることを確認。
  • 必要に応じてマスターデータを含む大量のデータを正しく管理

• Responsible for building and prepping mechanical files for release to production using Adobe Creative Suite software

• Liaise with Project Management and Print Production teams on print preparation

• While honouring the design intent as much as possible, the mechanical artist will be responsible for the iteration and versioning of localized artwork files

• Act as a brand QC/Guardian – always ensure brand guidelines, QC checklists and procedures are followed

• Manage a high-volume workload, including foreign language versions, if required

Qualifications

  • グラフィックアートの学士号を持っている。または社内のクリエイティブチームまたはスタジオ内での制作サポート経験3年以上。あるいは同等の経験
  • Adobe InDesignIllustratorPhotoshopの実務経験
  • 印刷、カラーレタッチ、デジタルアートワークの制作に関する十分な知識
  • 優れたチームプレーヤーであり、プレッシャーのもとで正確に作業でき、トレーニングを通したスキルアップにも積極的である
  • OSおよびiOSソフトウェア関する習熟
  • 会社の働き方及びチームへ適応する能力
  • 規定に従ったグラフィック制作とチェックプロセスを順守できると同時に改善提案ができる
  • 順応性があり、創造的であるとともに業務に熱心で前向きな姿勢がある
  • ペースの速い、要求の厳しいクリエイティブおよびプロダクション環境で働く能力
  • 細部にわたって細かい確認を怠らないだけの注意力
  • 最新のテクノロジーに対する十分な認識
  • 優れたコミュニケーション能力と対人スキル
  • 日本語のネイティブスピーカー。

 

• At least 3 years of equivalent experience providing production support (print and digital) within an in-house studio

• Experienced in Adobe InDesign, Illustrator, and Photoshop

• Good knowledge of print, colour retouching, and digital artwork production.

• Excellent organizational skills, and outstanding project and time management skills.

• Ability to lead a group of mechanical artists in a fast-paced production environment

• Proficiency in OS & iOS software.

• Ability to adapt to the company’s way of working after training.

• Able to adhere to a consistent graphic production and checking process, while also identifying opportunities for improvement.

• Resourceful, adaptable, creative, and results-oriented with high energy and a positive attitude.

• Ability to work in a fast paced, demanding creative and production environment.

• Attention to detail is essential.

• Good awareness of current and emerging technologies.

• Good communication and interpersonal skills.

• Native Japanese speaker. Proficiency in written and oral English is advantageous.

• Must be able to travel as required, sometimes several weeks at a time.

Options

Sorry the Share function is not working properly at this moment. Please refresh the page and try again later.
Share on your newsfeed